Skip to content
Peta Satu Ruang
Illustrative photo of people working together around a table with laptopsIllustrative photo · Annie Spratt / Unsplash
All articles

GOOD NEWS · HALO!

Hello, world! Peta Satu Ruang is now available in English

Good news: more people can now explore stories and data about Indonesia in the language they prefer. Come learn with us and help build a wider community.

Hello! We have news to share: Peta Satu Ruang is now available in English. We hope this opens the door wider for anyone who wants to explore Indonesia's places and environment through data that is easier to understand.

One map, more people learning together

Indonesia has so many stories to explore. With another language option, we hope more readers—near and far—can ask questions, find context, and share what they learn. We would love to see a wider community grow around understanding the places we share.

What can you explore now?

Maps and data explanations, city and regency recommendations, articles, and sources and methods are now available in English. The figures and sources still come from the same stored records; the language of the explanation changes.

Give it a try

Choose ID or EN at the top of the page. When you switch, the site opens the other language version of the page you are reading, where available.

Screenshot of the Indonesian About page with ID selected in the language switcher at the top right
1The About page in Indonesian. Choose EN at the top right.
Screenshot of the English About page with EN selected in the language switcher at the top right
2The same page opens in English. Choose ID to switch back.

Screenshots: Peta Satu Ruang, About pages, 14 October 2026.

Visit the English homepage

The data keeps its context

A wider choice of language still needs clear context. We continue to show each figure's time, source, and limitations. If data for a place is unavailable, the page says so. It does not turn a missing value into zero or call the conditions safe.

Explore data sources and methods

Help us build this space together

Have a question about your place, found a translation that could be clearer, or want to invite a friend to explore? Tell us. Your feedback helps make Peta Satu Ruang more welcoming to every reader. Contact us.

See the maps, tables and downloads behind this article.